广东新易学院

广东新易学教育培训学院_高职高考辅导班
当前位置: 主页 > 3+证书高考 > 高考语文

古诗文打卡第18天|大撕兄陪你学习【虞美人】

2023-06-28浏览次数0


《虞美人》——李煜

春花秋月何时了,往事知多少?小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中!


雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。


译文

春花年年开放,秋月年年明亮,时光什么时候才能了结呢?在过去的岁月里,有太多令人伤心难过的往事。小楼昨夜又有东风吹来,登楼望月又忍不住回首故国。


旧日金陵城里精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还都在吧,只不过里面住的人已经换了。要问心中的愁恨有多少,大概就像东流的滔滔春水一样,无穷无尽。


注释

⑴虞美人:原为唐教坊曲,后用为词牌名。又名“一江春水”“玉壶水”“巫山十二峰”等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。

⑵了:了结,完结。

⑶故国:指南唐故都金陵(今南京)。

⑷雕栏玉砌:即雕花的栏杆和玉石砌成的台阶,这里泛指南唐宫殿。阑,一作“栏”。砌,台阶。应犹:一作“依然”。

⑸朱颜改:指所怀念的人已衰老,暗指亡国。朱颜,红颜,年轻的容颜,指美人。一说泛指人。

⑹君:作者自称。能:或作“都”“那”“还”“却”。




(传送门)

古诗文打卡第1天|大撕兄陪你学习【劝学】

古诗文打卡第2天|大撕兄陪你学习【师说】

古诗文打卡第3天|大撕兄陪你学习【六国论】

古诗文打卡第4天|大撕兄陪你学习 【陋室铭】

古诗文打卡第5天|大撕兄陪你学习【爱莲说】

古诗文打卡第6天|大撕兄陪你学习【岳阳楼记】

古诗文打卡第7天|大撕兄陪你学习 【关雎】

古诗文打卡第8天|大撕兄陪你学习【伐檀】

古诗文打卡第9天|大撕兄陪你学习【送杜少府之任蜀州】

古诗文打卡第10天|大撕兄陪你学习【茅屋为秋风所破歌】

古诗文打卡第11天|大撕兄陪你学习【春望】

古诗文打卡第12天|大撕兄陪你学习 《行路难》

古诗文打卡第13天|大撕兄陪你学习 【将进酒】

古诗文打卡第14天|大撕兄陪你学习 《钱塘湖春行》

古诗文打卡第15天|大撕兄陪你学习 《琵琶行》

古诗文打卡第16天|大撕兄陪你学习【无题】

古诗文打卡第17天|大撕兄陪你学习【泊秦淮】


新易学教育